CHESAPEAKE, Va. — A lawsuit filed this month in U.S. District Court alleges chronic understaffing in Virginia’s correctional ...