From Tharparkar to Lahore, devotion flows across inherited lines. Artists do not abandon identity; they expand it.