In a time of higher import tariffs and the rise of electric vehicles, cars made in America offer smart value for 2025 buyers.