A New York firm owned by the Kushner family has acquired a high-rise near Southern Methodist University in one of the region’s largest apartment deals in recent years, brokers told The Dallas Morning ...