THE tea farmer in Japan, the shoe company in Montreal, the chocolatier in Mexico: small businesses around the world have been roiled by constantly shifting US trade policies.