Selling to a family member or key employee can simplify retirement, but only if the process is structured correctly from the start.