This simple guide gives you the best spots for dining, shopping, and more to make the most of a staycation weekend in Miami.