Shepherds and Christmas go together like crumpets and tea – but they’re mostly NPCs, as the kids say. They do their own thing, watching their flocks by night as the main action unfolds in the manger, ...