Just as April’s NFL draft was ending, the Dolphins pounced on two of the most coveted undrafted rookies, giving $234,000 guaranteed to Andrew Armstrong and Theo Wease Jr.