A hidden structure just surfaced beneath the sands of Giza. What it connects to could change how we see the site forever.