This walk highlights the intimate scale of Rothenburg’s market, where history and holiday traditions blend naturally.