The best places to stay, eat, drink and ski in Italy’s fun-loving resort, with a giant ski area and stunning views ...