Looking back on a year in which cycling fans face soaring costs to watch cycling on TV, Adam Becket explores the consequences ...