A little known security feature on iPhones is in the spotlight after it stymied efforts by U.S. federal authorities to search devices seized from a reporter.

All eight of the top password managers have adopted the term “zero knowledge” to describe the complex encryption system they use to protect the data vaults that users store on their servers. The ...