At the heart of dark academia is a simple premise: when knowledge becomes obsession, something – or someone – must break.