Two current Network Rail employees and one former employee have been named in the King's 2026 New Year's Honours List.