Over the past 50 years, U.S. pop music lyrics have become simpler, more repetitive, and increasingly focused on stress and negative emotions.

The all-star collective, initially assembled to mark the 85th anniversary of Blue Note Records, honors the legacy of the ...