Beyond the painted gates and manicured compounds, Lagos’ rental market exacts invisible tolls. Single women face repeated ...