Arthritis sufferers could get relief from their painful symptoms by using weight-loss jabs, a study has found.