Chicago-based Evergreen Real Estate Group submitted a proposal to Denver to construct an 80-unit complex at 1275 Decatur St., formerly home to a school building.