Residents living as far as 4.4 miles away from a food-waste recycling facility complained about odors from its operations.