Public confidence in self-driving cars remains low, both in their ability to navigate city streets and in their potential impact on jobs.