"Avatar: Fire and Ash" leads the Christmas Eve box office ahead of the busiest moviegoing stretch of the year.