Awake in PowerToys is a tool that I personally don't like, but some people may love it depending on their workflows.
If your device is not visible on the Microsoft Account page, re-sign in and refresh the page. If that doesn't work, follow ...
Passkeys are finally mature enough that you can sign in to most major services with your face, fingerprint, or device PIN ...