New, multilingual movie offerings from southern India with fresh stories are making waves. Read more at straitstimes.com.