The Japanese automaker's results serve as a barometer for the industry’s struggle to balance strong long-term demand with ...