Hundreds gathered in the Basilica of St. Mary for “Luminiscence,” an immersive new light-and-sound spectacle. It is the first time the acclaimed European production has come to the U.S.