A multibillion-dollar initiative aims to transform an Ohio manufacturing facility into a data center for AI development.