Newly collected data on publicly-listed companies in the G7 suggest governance of US firms may be less globally adept than their foreign rivals.