The company is rolling out "smart filters" that let Premium users sort their library by mood, activity, or genre. So instead of endlessly scrolling, you can just tap "workout," "chill," or ...