The crypto platform has confirmed a limited breach following a report linked it to the Scattered Spider hacker group.