Nature asked a football-journal chief about emerging trends in the sport, from AI tools to PhD students embedded with teams.