Chapel Hill’s spot turns a simple chicken biscuit into the kind of breakfast people detour for, crisp, hot, and gone before ...