Social media often feels overwhelmingly toxic, but the reality is more restrained. Research finds that most harmful content comes from a tiny fraction of users who post frequently and loudly.