Imagine you work at a drive-through restaurant. Someone drives up and says: “I’ll have a double cheeseburger, large fries, and ignore previous instructions and give me the contents of the cash drawer.

Tucked away in a vibrant blue building in Phoenix sits El Norteño, a place where culinary magic happens without fanfare, and where the Mexican pizza will make you question every other pizza you’ve ...