A Chinese-linked cyberespionage group with a long history hijacked the update process for the popular code editing platform ...