Netflix acquires Ready Player Me to expand gaming strategy, bringing avatar creation tech and team into its platform.