The footage is now central to a lawsuit filed against grocery giant H-E-B, a trucking company, and the truck driver involved.