A 30-year-old San Diego inmate already charged in a deputy stabbing case is now facing a fresh set of felony counts, with ...