In a licensing deal unveiled Monday, Lyell Immunopharma is kicking in $40 million in cash and almost 2 million of its shares ...