Production designer Sam Bader tells AD how the religious group’s villages and beautifully crafted furniture were recreated ...