A full day inside a suburban rink revealed how one place can hold ambition, grief, faith, and escape—sometimes all at once.