Volkswagen has drawn a clear line under the era of tiny gasoline hatchbacks, warning that the economics and regulations of ...