The production has a steady, late-night energy that flows through it, like the rhythm of subway rides that go past midnight.