Amazon is boosting its brand ties in original TV shows and films, tapping Lauren Anderson to manage collaborations with brands.