Axiom Repertory Theatre in Redding is suing its insurance broker for $2.4 million, alleging coverage lapsed before a fire.