Lawmakers missed window to appeal redistricting rulings, order says.