Proton has rolled out a sweeping revamp of its mobile email application for Android and iOS, boosting performance significantly while introducing full offline functionality and unifying the user ...