From war and genocide to grief and obsession, these stories turn terror into a language for what cannot be faced directly.