The Amazon’s worst fire season in decades is turning the rainforest into a massive carbon emitter.